|
||||
|
|
|
|
|
|
PUSH THE BUTTON / Radim Labuda
Galeria SINGEL TONY LABAT > TRADING PLACES: QUEER EYE |
|
Kurátorka: Mirka Keratová
Otvorenie výstavy 29.juna 2006 o 20:00 Výstava potrvá do 13. júla 2006 2006-06-29 |
|
Radim Labuda, umelec narodený na Slovensku, v roku 2006 ukončil vzdelanie na Akademii výtvarních umění v Prahe. V roku 2005 finalista Ceny Oskára Čepana. V Galérii HIT sa predstavuje sériou nový videí pripravených pre priestor Galérie HIT s témou telesnosti a rodovej identity.
Videá: PUSH THE BUTTON! videoslučka, 2006 SUROGÁT vidoeslučka, 2005 súkromná zbierka Tamary & Shlomiho Moyzes-Yaffe THE ALL SEEING EYE I. videoinštalácia, 2006, 1:20 min. prehráva sa každých 5 minút THE ALL SEEING EYE II. videoinštalácia, 2006, 9:45 min. _________________________________________ Galeria Singel TONY LABAT VÝMENA POZÍCIÍ: QUEER EYE kamera: RADIM LABUDA San Francisco, California, 2006 dĺžka cca. 12 minút pohľad prvý: Trading Places: The Queer Eye je jednoduchým záznamom nádenných robotníkov, ilegálnych migrantov v USA na rohu ulice v San Franciscu v pohľade z okna ateliéru Tonyho Labata. Tony má takýchto záznamov celé hodiny; sú súčasťou videoinštalačného projektu, na ktorom práve pracuje. Záznam diania na ulici sa zdanlivo v ničom neodlišuje od všetkých záznamov, aké sníma pre svoj projekt Tony sám. Jediný malý, ale podstatný rozdiel je v tom, kto nastavuje hľadáčik kamery a kto stláča nahrávacie tlačítko na prístroji. Názov odhaľuje pozíciu toho, kto tak činí - teda pozíciu mňa ako kameramana. Tony Labat prostým výberom názvu pre video rozdiel zdôrazňuje a kladie otázku, čo sa zmenilo, keď si miesto vymení so mnou. Tony si je vedomý, že každý jeden divák zaujíma pred dielom svoju vlastnú jedinečnú pozíciu teda nie je možné stanoviť jedinú záväznú interpretáciu. Každý jeden pohľad je iný. Na individuálnej interpretácii sa podieľa množstvo faktorov, Tony svojím názvom vypichuje jeden z nich - moju homosexuálnu orientáciu. Je si jasne vedomý, akým spôsobom určuje tento fakt môj pohľad. Záznam sa tým stáva sondou do mne v podstate záhadného sveta heterosexuálnej maskulinity so špecifickými sociálnymi väzbami. Tony vyzýva diváka, aby sa pokúsil tento postoj sám pre seba "zrekonštruovať" a pochopiť, čím môže byť onen queer pohľad iný. Do hry vstupujú aj ďalšie posuny kontextov: záznam vznikol v San Franciscu, meste neobyčajne otvorenom a tolerantnom ku všetkým iným pohľadom a posúva sa na Slovensko, do Bratislavy, kde sa bariéry rôznych uhlov pohľadu prekonávajú podstatne ťažšie. Tony Labat si je zároveň dobre vedomý kontextu, v ktorom sa ocitá v galérii Singel v kontexte mojej výstavy Push the Button! a zrovna medzi mojimi dvoma sexuálne nabitými prácami Push the Button! a Surrogate, ktoré ďalej nabíjajú jeho video otázkami rodovej identity. V galérii Singel sa video ocitá v tesnej blízkosti inštalácie Surrogate, plynovej masky štylizovanej do fetišizovanej polohy ženského genitálu, kde o to intenzívnejšie vyniká neartikulovaná sexualita mužského sociálneho priestoru. pohľad druhý: Názov však okamžite obsahuje aj dávku irónie a spochybnenia. Nie je tu prítomné vôbec nič, čo by mohlo viesť interpretáciu práve popísaným smerom, okrem osobnej histórie kameramana, ktorá ale nemusí byť ani trochu dôležitá. Rovnako Tony pri prezentácii svojej práce odmieta hovoriť o otázkach ilegálnej práce a imigrácie, hoci by k tomu mohla viesť jeho osobná história. Tony vie veľmi dobre, ako málo som nadšený jednostrannými interpretáciami mojej práce, ktoré smerujú k genderovému pohľadu ako výlučnému kľúču pre ich interpretáciu. Rovnako málo nadchýňa jeho samého interpretácia jeho práce cez optiku jeho štatútu kubánskeho imigranta v USA. Radim Labuda |
|
Radim Labuda, slovak-born artist, in 2006 graduated at Academy of Fine Arts in Prague. In 2005 finalist of Oskar Čepan Award (for young artists under 35). In Gallery HIT he will show you a series of new video-works prepared for the space of gallery on the theme of gender identity and fleshiness.
PUSH THE BUTTON! video loop, 2006 SURROGATE video loop, 2005 private collection of Tamara & Shlomi Moyzes-Yaffe THE ALL SEEING EYE I. videoinstallation, 2006, 1:20 min. loops every 5 minutes THE ALL SEEING EYE II. videoinstallation, 2006, 9:45 min. ___________________________________________________________ Galeria SINGEL TONY LABAT > TRADING PLACES: QUEER EYE Tony Labat is resident faculty and current Chair of the New Genres department (San Francisco Institute). He has been producing thought-provoking work in various media for more than two decades. Dedicated to working in multiple disciplines with each project, his art often combines elements of installation, sculpture, performance and video. Labat´s immigration to the United States from Cuba at age 15 has had a profound influence on the many evolutions of his work. Having exhibited at prestigious galleries and museums around the world, Labat´s work resides in a number of prominent collections and has received several awards and grants, among them two from the National Endowment for the Arts. TONY LABAT TRADING PLACES: QUEER EYE camera by RADIM LABUDA San Francisco, California, 2006 running time approx. 12 minutes |
    |