Svetoznámy nemecký etnofarmakológ, antropológ Christian Rätsch odpovedá na jedinú otázku slovenského umelca a kurátora Borisa Ondreičku skúsenosťou skúsenosťou Lakadonských Mayov a Ayahuasca.
Christian Raetsch, Ph. D. (nar. 1957) je svetoznámy antropológ a etnofarmakológ, ktorý sa špecializuje na šamanské a medicínske používanie rastlín. Študoval mesoamerické jazyky, kultúru a antropológiu na Hamburgskej univerzite a strávil spolu tri roky práce v teréne medzi Lakadonskymi Indiánmi v Chiapas, Mexiko ako jediný Európan plynule hovoriaci ich jazykom. Obdržal štipendium od Nemeckej akademickej podpory pre zahraničný výskum (DAAD), aby mohol zrealizovať jeho doktorantskú dizertáciu o liečivých kúzlach a zaklínadlách Lakadonských Mayov na Hamburgskej univerzite.
Mimo Mexika výskumne pracoval v Thajsku, Bali, Sejšelách, ako aj 18 rokov so šamanizmom v Nepále, Korey, peru a Kolumbijskej Amazónii. Zároveň bol vedeckým poradcov v antropológii pre expedície organizované nemeckými časopismi GEO a Spektrum der Wissenschaften (Spektrum vedy).
Predtým ako sa začal naplno venovať autorskej práci a medzinárodne uznávanej prednáškovej činnosti Rätsch pracoval ako profesor na Brémskej univerzite ako aj ako konzultant pre mnoho nemeckých múzeí. Mnoho z jeho širokej zbierky mušlí, fosílií, artefaktov a etnofarmakologických predmetovje súčasťou expozícií v týchto oblastiach v Nemecku i Japonsku.
Je autorom množstva článkov a viac ako 40 kníh vrátane Brána do vnútorného priestoru, Marihuánová medicína, Slovník posvätných rastlín, ako aj renomovanej Encyklopédie psychoaktívnych rastlín. Je aj spoluautorom Bosorácka medicína, Šamanizmus a Tantra v Himalájach a vydavateľ Ročníka etnomedicíny a štúdia vedomia. Je bývalým členom rady poradcov Európskej školy štúdia vedomia (ECSC) a bývalý prezident Asociácie etnomedicíny. Žije v Hamburgu.
Boris Ondreička (nar. 1969) je umelec, kurátor, spevák skupiny Kosa z nosa, riaditeľ tranzit.sk, spolukurátor európskeho bienále Manifesta 8, spolukurátor The Event Birmingham, spolupracujúci s mnohými inštitúciami ako Documenta 12, Frankfurter Kunstverein, Kunstverein Munchen, Kulturstiftung des Bundes, TBA21, Palast der Republik Berlin, Gasworks London... Svoje práce vystavoval na Manifesta 2, PS1 NYC, Secession a Mumok Viedeň, Magazin 4 Bregenz, Le Plateau Paríž, SMAK Gent, Benátskych, Pražských bienále a bienále Gyumri v Arménsku, Fondazzione Sandretto Rebaudengo Turín, De Appel Amsterdam, Kiasma Helsinki, HKAC Hong Kong, Godown Nairobi, Kolnischer Kunstverein, Badischer Kunstverein, Bak Utrecht, Marres Maastricht a mnoho ďaľších. Jeho prvú rozmernejšiu publikáciu vydáva JRP Ringier v Zurichu. Žije v Bratislave.
